Adopte un Bescherelle !
Le site Adopte-un Mec lance une campagne d’affichage dans le métro en même temps qu’il a dû lancer son Bescherelle « Conjugaison » dans les catacombes (que j’ai longtemps fréquentées au point d’en écrire un roman.)
Il y est écrit :
« MR MUSCLE : IL ENVOIT DU LOURD »
Merci à l’œil avisé de @cloneweb
Avoir des muscles empêche-t-il donc d’avoir un cerveau ?
La mémoire photographique des métronautes va fonctionner à plein régime et redistribuer cette faute sans retenue ! J’espère que c’est une simple coquille car si cela a été fait consciemment « pour faire rire », ce serait alors de très mauvais goût.
Quand on pense qu’il y a eu :
- un publicitaire (enfin, une équipe complète) ;
- un infographiste ;
- un comité de validation de la maquette ;
- la RATP et le BVP qui valident aussi ;
- un imprimeur ;
- des colleurs d’afficheS parce qu’il va y en avoir plus d’une !!!
- …
et que personne n’a rien vu/lu !
Une coquille est toujours possible certes et reste humaine, mais qu’elle soit résistante devant autant de monde prouve qu’il y a une réelle faiblesse dans l’apprentissage et l’utilisation de la langue française, et c’est bien là le but de cet article.
Pour mémoire : Envoyer au présent de l’indicatif
- j’envoie
- tu envoies
- il envoie
- nous envoyons
- vous envoyez
- ils envoient
Comme je ne comprends rien à cette pub (mais je suis coutumière du fait), pourquoi ne faudrait-il pas lire :
Il en voit, du lourd ?
Ce qui ne m’éclaire pas davantage sur le sens de cette pub.
Il aurait effectivement fallu bien lire autre chose que ce qu’il y a d’écrit !