Horreur :  voilà comment France2 orthographie le titre de sa nouvelle émission « je t’aime etc… » (avec un petit cœur pour « aime »). Il y avait plusieurs orthographies possibles, mais pas celle-là : « etc… ». En effet, l’abréviation correcte est « etc. » avec un seul point, ou au pire, et avec un joli pléonasme au passage « etc. … », puisque les points de suspension sont redondants avec « etc ».

Quant à l’album de Julien Clerc, il s’écrit « je t’aime etc » et là, il manque le point de l’abréviation.

Ah, pauvre langue française !