Oui, le jeu de mots est amusant, surtout si on supprime toute notion d’étymologie… Ah, le latin qu’on veut supprimer à l’école ! Et ici, Plein Vent Voyages – Havas diffuse à grande échelle une fausse information.

Les îles Canaries tirent leur nom du latin Canariae Insulae (« îles aux chiens »), toponyme appliqué initialement à la seule Grande Canarie (Canaria Insula). Ce nom proviendrait des grands chiens sauvages (canes) que les premiers explorateurs européens découvrent sur l’île4, à moins que ce ne soit à cause des phoques, également désignés sous le nom de « chiens de mer ». https://fr.wikipedia.org/

canaries

Plein Vent Voyages – Havas