Société Générale CONFIRME détenir des implantations dans les paradis fiscaux
Comment sais-je cela ? Simplement en lisant leur tweet de ce matin :
« Nous confirmons que la SG ne détient plus aucune implantation… ».
On peut donc le lire ainsi : « Ne détient plus ZÉRO implantation » = « en détient ».
Évidemment, ce n’est pas ce que la Société Générale a voulu dire. Les deux seules bonnes tournures devaient être :
- Nous confirmons que la SG ne détient aucune implantation…
- Nous confirmons que la SG ne détient plus d’implantation…
Lapsus révélateur ?
Comment sais-je cela ? et non pas comme …
Toujours un plaisir de te lire
Oups ! Merci !